Google translate nhanh chóng tiện lợi.
Hiện nay, có rất nhiều các công cụ dịch thuật trực tuyến giúp cho mọi người có thể chuyển đổi ngôn ngữ một cách nhanh chóng và thuận tiện hơn. Nổi bật trong đó là công cụ Google Translate – một trong những công cụ được sử dụng phổ biến nhất trên toàn thế giới.
Tuy nhiên cũng giống như tất cả các công cụ dịch trực tuyến khác, Google Translate thường dịch theo hình thức word – by – word khiến cho người dịch đôi khi không hiểu hết được nội dung văn bản cần dịch. Vì vậy, đối với những tài liệu quan trọng, việc dùng Google Translate có thực sự đủ và khả thi không?
Điều này chúng tôi cho rằng hoàn toàn không đủ và không khả thi, vì những văn bản phục vụ cho công việc học tập cần một sự chính xác tuyệt đối, sự diễn đạt hoàn chỉnh và dễ hiểu. Cho nên, dịch thuật ra đời như một điều tất yếu để có thể khắc phục được những khó khăn và nhược điểm của những công cụ trực tuyến như Google Translate.Trước hết, bạn cần hiểu dịch thuật là gì?
Dịch thuật chính là một hoạt động bao gồm việc giải ý nghĩa của một văn bản hoặc đoạn văn bản từ một ngôn ngữ gốc nào đó sang một ngôn ngữ khác sao cho nghĩa không thay đổi, và văn bản được chuyển sang ngôn ngữ mới đó được gọi là văn bản dịch.
Dịch thuật có tầm quan trọng như thế nào?
Dịch thuật đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối về mặt ngữ nghĩa, giúp cho người đọc, người nghe hiểu được toàn bộ nội dung của văn bản. Điều đó đồng nghĩa với việc, người dịch chỉ cần dịch sai nghĩa 1 từ cũng gây ra những quyết định sai lầm, nhất là khi dịch các văn bản liên quan đến các lĩnh vực như kĩ thuật, y khoa.v.v.
Chỉ bằng công cụ Google translate dịch đơn thuần thì không thể diễn giải rõ nghĩa và sắp xếp các câu chữ một cách chuẩn xác được. Do vậy, các công ty dịch thuật được mở ra ngày càng nhiều nhằm đáp ứng các nhu cầu dịch thuật chính xác của mọi cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu trong và ngoài nước. Expertrans hận hạnh là công ty dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam.
Với đội ngũ nhân viên có kinh nghiệm lâu năm, cùng quy trình làm việc nhanh, gọn, chính xác, chúng tôi đã và đang trở thành công ty dịch thuật uy tín đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật của khách hàng.
Với đội ngũ quản lý chất lượng nghiêm ngặt và có chuyên môn chuyên biệt từ nhiều lĩnh vực, Expertrans tự hào được phục vụ và hợp tác với nhiều tổ chức chính phủ và phi chính phủ, nhiều tổ chức, doanh nghiệp lớn trong cả nước. Trong tương lai, Expertrans cung cấp dịch vụ dịch thuật ra nhiều khu vực và quốc gia trên toàn thế giới.
Quý khách hàng quan tâm đến dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ theo đường dây nóng : 092 605 1999 để được tư vấn cụ thể và nhận báo giá trong thời gian nhanh nhất.
Tuy nhiên cũng giống như tất cả các công cụ dịch trực tuyến khác, Google Translate thường dịch theo hình thức word – by – word khiến cho người dịch đôi khi không hiểu hết được nội dung văn bản cần dịch. Vì vậy, đối với những tài liệu quan trọng, việc dùng Google Translate có thực sự đủ và khả thi không?
Điều này chúng tôi cho rằng hoàn toàn không đủ và không khả thi, vì những văn bản phục vụ cho công việc học tập cần một sự chính xác tuyệt đối, sự diễn đạt hoàn chỉnh và dễ hiểu. Cho nên, dịch thuật ra đời như một điều tất yếu để có thể khắc phục được những khó khăn và nhược điểm của những công cụ trực tuyến như Google Translate.Trước hết, bạn cần hiểu dịch thuật là gì?
Dịch thuật chính là một hoạt động bao gồm việc giải ý nghĩa của một văn bản hoặc đoạn văn bản từ một ngôn ngữ gốc nào đó sang một ngôn ngữ khác sao cho nghĩa không thay đổi, và văn bản được chuyển sang ngôn ngữ mới đó được gọi là văn bản dịch.
Dịch thuật có tầm quan trọng như thế nào?
Dịch thuật đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối về mặt ngữ nghĩa, giúp cho người đọc, người nghe hiểu được toàn bộ nội dung của văn bản. Điều đó đồng nghĩa với việc, người dịch chỉ cần dịch sai nghĩa 1 từ cũng gây ra những quyết định sai lầm, nhất là khi dịch các văn bản liên quan đến các lĩnh vực như kĩ thuật, y khoa.v.v.
Chỉ bằng công cụ Google translate dịch đơn thuần thì không thể diễn giải rõ nghĩa và sắp xếp các câu chữ một cách chuẩn xác được. Do vậy, các công ty dịch thuật được mở ra ngày càng nhiều nhằm đáp ứng các nhu cầu dịch thuật chính xác của mọi cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp có nhu cầu trong và ngoài nước. Expertrans hận hạnh là công ty dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam.
Với đội ngũ nhân viên có kinh nghiệm lâu năm, cùng quy trình làm việc nhanh, gọn, chính xác, chúng tôi đã và đang trở thành công ty dịch thuật uy tín đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật của khách hàng.
Với đội ngũ quản lý chất lượng nghiêm ngặt và có chuyên môn chuyên biệt từ nhiều lĩnh vực, Expertrans tự hào được phục vụ và hợp tác với nhiều tổ chức chính phủ và phi chính phủ, nhiều tổ chức, doanh nghiệp lớn trong cả nước. Trong tương lai, Expertrans cung cấp dịch vụ dịch thuật ra nhiều khu vực và quốc gia trên toàn thế giới.
Quý khách hàng quan tâm đến dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ theo đường dây nóng : 092 605 1999 để được tư vấn cụ thể và nhận báo giá trong thời gian nhanh nhất.
Clients• Lorem ipsum dolor sit amet
• Consectetur adipiscing elit • Lorem ipsum dolor sit amet • Consectetur adipiscing elit |
Awards• Lorem ipsum dolor sit amet
• Consectetur adipiscing elit • Lorem ipsum dolor sit amet • Consectetur adipiscing elit |
Publications• Lorem ipsum dolor sit amet
• Consectetur adipiscing elit • Lorem ipsum dolor sit amet • Consectetur adipiscing elit |
Interviews• Lorem ipsum dolor sit amet
• Consectetur adipiscing elit • Lorem ipsum dolor sit amet • Consectetur adipiscing elit |